Beispiele für die Verwendung von "стаю" im Russischen

<>
Мы можем создать новую стаю со способностью превращаться по желанию. Yeni bir sürü oluşturup senin yeteneğin sayesinde kontrollü dönüşüm sağlanabilir.
Я должна найти стаю! Buraya sürüyü bulmaya geldim!
Знаешь, как называют стаю воронов? Kuzgun sürüsüne ne derler bilir misin?
Мы вдвоем объединили стаю. Seninle birlikte sürüyü birleştirdik.
Поэтому мы ищем стаю. Bu yüzden sürüyü arıyoruz.
Сначала я надеру тебе задницу, а потом верну свою стаю. Önce sana dünya kaç bucakmış göstereceğim sonra da sürümü geri alacağım.
Кумар ведёт стаю домой. Kumar sürüyü eve götürüyor.
Посмотри на стаю птиц или косяк рыб. Bir kuş veya balık sürüsünün hareketlerini izle.
Дебби принимают в стаю Кутера, и она подсела на Ви. Debbie, Coot'un sürüsüne katılacak. Hem de vampir kanına bağımlılığı var.
Мы поможем тебе найти эту стаю волков. O kurt sürüsünü bulmanda sana yardım edeceğiz.
Я нашёл другую стаю. Başka bir sürü buldum.
Вы пытались найти путь в его стаю. Onun sürüsüne girmenin bir yolunu bulmaya çalışıyorsunuz.
Уберем вожака стаи, уберем саму стаю. Sürü liderinin alırsan, sürüyü de alırsın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.