Beispiele für die Verwendung von "стая" im Russischen
Сложить их, чтобы не было вида, будто стая койотов прошлась по приёмной врача?
Üst üste yığ onları. Yani doktor ofisine çakallar girmiş de temizlik yapmış gibi görünmüyor mu?
Миллер, как считаешь, что тут у нас - стадо баранов или стая придурков?
Miller buna bir sürü mü, bir alay mı yoksa bir grup puşt mu derdin?
Как будто хренова стая чаек залетела в дробилку.
Bir sürü fok balığı yuvalanmış ve tahtaları parçalamışlar.
А ты видел как однажды зебру разорвала стая волков?
Çıkmazsan ederler. Kurt sürüsünün avladığı zebraları gördün mü hiç?
И как стая злобных шакалов, начинают рвать тебя на части.
Ve sonra çakallar, karanlıkta gülümseyerek, kemiklerinden etlerini ayıklamaya çalışırlar.
У них нет воды и пищи, а стая Лекса может вернуться и добить их.
Burada yiyecek ve içecek hiçbir şey yok ve Lex'in ekibi onları bitirmek için geri dönebilir.
Судя по последнему разу, твоя стая слепо следует за мной.
En son baktığım zaman senin sürün gözü kapalı beni takip ediyordu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung