Beispiele für die Verwendung von "столб" im Russischen

<>
Я сшиб фонарный столб! Az önce direğe çarptım.
Нет, я врезался в телефонный столб. Hayır, bir telefon direğini yerinden söktüm.
Я не устаю это повторять, телеграфный столб бьет водилу в лоб исключительно в целях самозащиты. Evet efendim! Şoförlerime hep bunu derim. Hiçbir telefon direği bir kamyona meşru müdafaa dışında çarpmaz.
Видишь тот жёлтый столб? Şuradaki direği görüyor musun?
Она что думает, Финн - фонарный столб какой-нибудь? Finn'in lanet olası bir elektrik direği olduğunu mu sanıyor?
Ты знаешь, жар от бомбы может сжечь телефонный столб на расстоянии двух миль. Hidrojen bombasının sebep olduğu ısı patlamasının km uzaktaki bir telefon direğini yakabildiğini biliyor muydun?
Оправдывает ли столб, который стоит на месте. Bir deliği doldurdu diye direği mazur görebilir misin?
Хоть ненавижу хвастать я, Большой как столб он у меня! Övünmeyi hiç sevmem ama direk gibi uzun, kor gibi sıcağımdır.
Вместо неё стоит столб. Onun yerine direk var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.