Beispiele für die Verwendung von "столкновения" im Russischen

<>
Что за незначительные столкновения? Nasıl bir sınır çatışması?
Две минуты до столкновения. Çarpışma için iki dakika.
Столкновения являются фиксированными и происходят. Çarpışmalar sabit ve devam ediyor.
Через часа минут после столкновения в той же зоне отдыха был инцидент, зарегистрированный патрулём. Çarpışmadan dört saat, dakika sonra aynı mola yerinde bir anayol devriye olayı rapor edilmiş.
Всё от столкновения с машиной. Hepsi de arabanın çarpmasıyla olmuş.
Стаи стремительных лун делают оборот вокруг Урана меньше, чем за день, и столкновения неизбежны. Uranüs'ün yüzeye yakın uyduları gezegenin etrafında bir günden az bir sürede dönerler. Ve çarpışmalar da kaçınılmazdır.
Звук столкновения волн об скалы. Dalgaların kayalara çarpma sesi bu!
А как же конец света от столкновения? Dünyanın sonunu getirecek çarpışmaya ne oldu peki?
Каким был бы результат такого столкновения? Böyle bir çarpışmanın sonucu nasıl görünürdü?
"Столкновения". "Crash".
Десять секунд до столкновения. Çarpışmaya on saniye var.
Ожидаемое время столкновения - дней. Tahmini çarpma zamanı, gün.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.