Beispiele für die Verwendung von "странный" im Russischen

<>
У него очень странный вкус. Oldukça farklı bir tadı var.
Иногда, посреди ночи, появляется этот странный звук. Bazen gecenin bir yarısı garip bazı sesler çıkartmaya başlıyor.
Я видела такой странный сон. Çok garip bir rüya gördüm.
Странный парень, но клиент хороший. Tuhaf biri ama sadık bir müşteri.
Ты странный, чувак. Garipsin be, dostum.
Не странный и жуткий. Tuhaf ve ürpertici değil.
Я выходила помочиться, а там странный шум снаружи. Bir ara tuvalet için çıktım. Etrafımda garip sesler duydum.
Такой странный, пьяный, потный перепихон? Tuhaf, sarhoş ve terli bir sikişme.
Ты очень странный? Может быть. Sen gerçekten garipsin, biliyor musun?
Вы странный человек, мистер Шарп. Çok ilginç bir adamsınız Bay Sharp.
Классная шляпа, странный нос. Güzel şapka, garip burun.
В офис пришел очень странный факс с лайнера "Солнце Атлантики". Bu gece büroma Atlantic Sun gemicilikten son derece tuhaf bir faks geldi.
Он меня пугает, он странный и несъедобный. Tehditkâr, garip, ve yenmeyen bir şey.
Это такой странный парадокс. Bu tuhaf bir paradokstur.
Такой странный вкус сырого мяса во рту. Ağzımda tuhaf bir çiğ et tadı var.
Мм.. Очень странный и неприятный разговор. Mmm, bu terbiyesizce konuşmalar gerçekten ilginç.
Ты странный, старый, грустный тип. Garip, yaşlı, üzgün bir arkadaşsın.
Эти бури не только преходящи, но и носят странный характер. Bu fırtına sistemleri geçici olmalarının yanında, aynı zamanda garip davranışlıdırlar.
Какой-то странный зверь был сегодня в доках. Bugün rıhtımda garip bir hayvan türü vardı.
Да, это определенно был странный ланч. Garip bir yemek olduğuna hiç şüphe yok.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.