Beispiele für die Verwendung von "стратегия" im Russischen

<>
Стратегия? Как открытая ладонь? Bir strateji, avucu açık?
Выглядит практически как стратегия. Neredeyse stratejik gibi görünüyor.
Это какая-то новая стратегия? Yeni bir strateji mi?
И что это за стратегия? Nasıl bir strateji bu yahu?
Да, стратегия частичного соответствия. Kısmi eşleşen stratejiler, evet.
Чтобы побороть терроризм, нам не нужно полицейское государство в этой стране. Нам нужна новая стратегия. Bu ülkede terörizm ile savaşmak için polis devletine ihtiyacımız yok, yeni bir stratejiye ihtiyacımız var.
Их стратегия относительно похожа на стратегию EHOME. Stratejileri, EHOME'un kazanmasını sağlayan stratejiye benziyordu.
Стратегия - умереть от руки сестры? Kardeşin tarafından öldürülmek nasıl bir strateji?
Всем нужна стратегия выхода, в конце концов. Eninde sonunda herkesin bir çıkış stratejisine ihtiyacı vardır.
Прежде чем это случится, вам нужна стратегия. O zaman gelmeden önce, sana strateji gerek.
Эта стратегия возможна только благодаря медицинским знаниям Санада. Bu strateji ancak Sanada'nın tıbbi bilgisiyle mümkün olabilirdi.
Но данная стратегия будет эффективной. Ama bu taktik işe yarayacak.
Ты думаешь, у меня не долгосрочная стратегия? Bunun uzun süreli bir strateji olduğunu düşünmedin mi?
Хорошая стратегия, босс. Güzel plan, patron.
Хорошая стратегия, сенатор. İyi strateji, Senatör.
Это разумная боевая стратегия. İyi bir savaş stratejisidir.
Вот его стратегия. stratejisi bu işte.
Мое безразличие - это не стратегия. Sana karşı ilgisizliğim bir taktik değil.
Вообще-то, гениальная стратегия. Aslında zekice bir taktik.
Мужество, стратегия и духовно нравственное воспитание. Cesaret, strateji ve manevi destek için.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.