Beispiele für die Verwendung von "стреляли" im Russischen

<>
Мужчины не просто стреляли в офицера. Adamlar sadece yukarıdaki askere ateş etmiyormuş.
В вас когда-нибудь стреляли, папа-медведь? Hiç vuruldun mu, baba ayıcık?
Вы стреляли, чтобы поквитаться за смерть матери? Annenizin intikamını almak için Bay Flores'i vurdunuz mu?
Только потому что мы вместе в учебке стреляли? Sırf Glynco'da beraber atış öğretimi yaptığımız için mi?
В Джона стреляли раза. Jon üç kez vuruldu.
В мистера Келвина стреляли. Burada Bay Kelvin'i vurdular.
Вы стреляли в клоуна. Bir palyaçoya ateş ettiniz.
Вы когда-нибудь в кого-нибудь стреляли? Hiç, kimseyi vurdunuz mu?
Стрелок был очень близко. Стреляли в упор. Katil yakın mesafeden, yandan ateş etmiş.
Стреляли из вашего пистолета. Kurşun senin silahından ateşlenmiş.
В него стреляли раза! Adam dört kez vurulmuş!
Вы стреляли по большой, висящей мишени сблизи и не попали? O uzaklıktan büyük, duran bir hedefe ateş ettin ve kaçırdın?
Мой отец часто привозил меня сюда, и мы тут стреляли. Babam eskiden beni buraya getirirdi, atış yapardık, biliyor musun?
Они стреляли в своих соседей. Önündeki komşuları onlara ateş ediyordu.
И поэтому в меня стреляли. Beni vuran şey de buydu.
В его брата стреляли. Kardeşi daha yeni vuruldu.
Судя по размеру ран, стреляли точно издалека. Yaralara bakacak olursak, kesinlikle uzaktan ateş edilmiş.
Я слышал, здесь стреляли? Bir silah sesi mi duydum?
В Шейлу стреляли три раза. Sheila'ya üç kez ateş edilmiş.
Лежал лицом вниз, когда в него стреляли. Arka kürekkemiğinde silah yarası. Vurulduğu sırada yüzü koyundu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.