Beispiele für die Verwendung von "стреляю я аккуратно" im Russischen

<>
Предупреждаю: стреляю я аккуратно! Uyarmadı deme, iyi nişancıyımdır!
Тогда, тебе стоило аккуратно обращаться со мной. O zaman belki de bana daha dikkatli davranmalısın.
Но я отлично стреляю. Ama mükemmel bir nişancıyımdır.
Аккуратно, приятель. Смотри сюда. Yavaşça dostum, buraya bak.
Увижу копа - стреляю! Polis görürsem, vururum!
Езжай аккуратно, Шарми. Dikkatli kullan, Charmie.
Я стреляю в тире. Poligonda atış talimi yapıyorum.
"Храните эту вещь аккуратно". "Bu nesneyi dikkatli tut."
Я стреляю с лет. yaşından beri ateş ediyorum.
Стиг очень аккуратно работает рулём. Stig çok dikkatli dönüyor buradan.
Или это или я стреляю в него. Ya öyle yapacaktım ya da onu vuracaktım.
Иногда медведь приходит в город, и полиции приходится аккуратно выгонять его снова. Bazen kasabaya bir ayı gelir ve o zaman polis yine dikkatlice kasabadan çıkarır.
Я спрошу ещё раз и потом стреляю. Bir kez daha sorup ateş etmeye başlayacağım.
Да, она все аккуратно записывала. Evet, çok dikkatli kayıt tutmuş.
Нет, я не стреляю в яйца. Hayır, ben insanların testislerine ateş etmem.
Везите аккуратно, но быстро! Dikkatli ol ama hızlı sür.
Брось пистолет. Или я стреляю. Silahı bırak ya da öl!
Обещаю, что всё сделают аккуратно. Ona dikkat edecekler, söz veriyorum.
Остановите его, или я стреляю. Sür. Dur, yoksa ateş ederim.
Вообще-то я очень аккуратно ем. Aslında ben temiz yemek yerim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.