Beispiele für die Verwendung von "стреляют" im Russischen

<>
Знаешь, снайперы стреляют, чтобы убивать. Bilirsin, nişancılar öldürmek için ateş eder.
Те вещи стреляют в нас. Şu şeyler üzerimize ateş ediyor.
Так почему они по мне стреляют? O zaman neden bana ateş ettiler?
А копы в них стреляют. Polisler de onları vuruyor yani?
Стреляют наверняка из того здания. Şu binadan ateş ediyor olmalılar.
Почему эти мыши стреляют в нас? Bu sıçanlar neden bize ateş ediyor?
Когда стреляют в лицо, жертва умирает мгновенно. Onu yüzünden vurduğunuz zaman, Kurbanınız hemen ölür.
Партизаны стреляют со всех сторон. Direnişçiler her yönden ateş ediyor.
Нас заметили! По нам стреляют! Bizi gördüler ve ateş etmeye başladılar!
Понадобится сверхмощная машина. В нас стреляют из автомата. Zırhlı araç gerekli, otomatik silah yüzünden kımıldayamıyoruz.
Японцы сначала стреляют в медиков. Japonlar sıhhiyeleri vurmaya öncelik veriyor.
В кучу народа стреляют. Pek çok adam vuruldu.
Всегда считала затруднительным парковаться, когда в тебя стреляют. Biri ateş ederken park etmek bana hep zor gelir.
Папа, они стреляют! Ateş ediyorlar, baba!
Даже в аэропортах сейчас стреляют. Artık havalimanında bile adam vuruluyor.
Мы отличная пара, когда в нас стреляют. İnsanlar bize ateş ettiklerinde mükemmel bir çift oluyoruz.
Что значит, лазерные пушки не стреляют? Lazer silahları ateş açmayacak da ne demek?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.