Beispiele für die Verwendung von "стучит" im Russischen

<>
Нет, он не стучит. Hayır, o kapı çalmaz.
У Сибил сильно стучит сердце. Sybil'ın kalbi küt küt atıyor.
Она стучит и он открывает дверь. Kapıyı çalar ve adam kapıyı açar.
"Он наклоняется к Татьяне, её сердце стучит под обнажённой грудью. "Tatiana'nın üstüne eğilip", Onun çıplak göğsünün altındaki kalbini eziyor.
У Клары мама всегда стучит. Clara'nın annesi hep öyle yapıyor.
Вероятно, это Дрю стучит уже в сороковой раз. Drew vuruyor herhalde, kırkıncı çalışı. Şimdi de arıyor.
Думаешь, это кто-то стучит? Sence birisi mi yapıyor yani?
Судьба стучит в дверь. Fırsat kapıyı çalıyor demek.
Сердечко стучит, руки дрожат... Kalbin atıyor, ellerin titriyor.
Не держит ритм, когда стучит. Nasıl? Kapıyı çalış ritimi hızlanır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.