Beispiele für die Verwendung von "стыда" im Russischen

<>
Ни боязни, ни стыда... Korku yok, utanma yok.
Я сейчас со стыда сдохну. Bu çok utanç vericiydi. Öleceğim.
У тебя нет ни капли стыда, так? Sende utanma diye bir şey yok değil mi?
Это не была аллея стыда. O, utanç yürüyüşü değildi.
Неужели у тебя никакого стыда нет? Utanman, arlanman yok mu senin?
Мама, у тебя совсем стыда нет? Anne, sende hiç utanma yok mu?
Это указывает на чувство стыда. Burada bir utanç meselesi olmuş.
Как насчет моего стыда? Benim utancım ne olacak?
Не будет больше стыда. Daha fazla utanç olmayacak.
Без стыда, без раздумий. Utanma yok, sıkılma yok.
Неблагодарный, нет у тебя стыда. Seni nankör. Hiç mi utanman yok?
Никаких секретов, никакого стыда. Sır yok, utanmak yok.
Не присутствует ли также элемент стыда? Ortada bir utanç unsuru yok mu?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.