Beispiele für die Verwendung von "судье" im Russischen
Тогда позвольте мне подойти к судье и объяснить ему.
O halde izin ver yargıca gideyim ve ona açıklayayım.
Тебя обвиняют в нападении и угрозах судье.
Bir yargıca tehdit ve saldırı suçundan yargılanabilirdin.
Разве он не скажет, что ты работала годами и ушла, только чтобы понравиться судье?
Yani, yıllardır bu işi yaptığını bilip şimdi bıraktın diye hakime seni daha mı iyi gösterecek?
Заявление судье после вашего ареста всё ухудшило.
Tutuklanmanızın ardından yargıca verdiğiniz ifade işimizi kolaylaştırmıyor.
Послушайте, мистер Джарвис, я могу позвонить судье и подождать ордера здесь.
Bakın, Bay Jarvis, bir hakimi arayıp belge vermesi için burada bekleyebilirim.
Мистер Меткаф отправил иск Реддинга обратно, судье Уилкинсу.
Bay Metcalf, Redding'in dilekçesini Yargıç Wilkins'e geri göndermişti.
Судье надо признать, что Натали недееспособна, а это сомнительное.
Yargıç Natalie'nin ehliyetsiz olduğuna karar verebilir ama bu pek olası değil.
Кажется, для судебного процесса судье нужны доказательства.
Bir yargıcın yargılamak için kanıta ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung