Beispiele für die Verwendung von "суждено" im Russischen
Тебе просто не суждено быть чьей-то ассистенткой, девочка.
Sen asla birinin yardımcısı olacak insan değilsin, ufaklık.
Если мне суждено чего-то добиться, это произойдет сегодня.
Bir şeyler olacağı varsa, bu akşam olması lazım.
В мире комиксов если тебе суждено спасти человечество, Тебе суждено быть одиноким.
Çizgi roman dünyasında, kaderin insanoğlunu kurtarmaksa, yalnızlık da bunun bir parçasıdır.
Не секрет, что не каждому суждено остаться в истории.
Herkesin kaderinde tarih kitaplarında yer almak olmadığı açık bir gerçektir.
В конце концов, по народному мнению вам суждено стать следующим Каем.
Sonuçta, genel görüş, bir sonraki Kai olmanın kaderinizde olduğu yolunda.
С такой харизмой тебе просто суждено стать наследником!
Karizmanın olması, varis olman için tam uygun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung