Beispiele für die Verwendung von "сумка" im Russischen

<>
Он также сообщил, что рядом с ней была найдена сумка с алкоголем. Mağdurun yanındai, içinde alkol bulunan bir çantanın bulunduğunu söyledi.
Да эта сумка долбаная по яйцам мне молотит. Kürk torba yüzünden, dostum. Penisime çarpıp duruyor.
Сумка и кошелек лежат на полке. Çanta ve cüzdanı hala rafta duruyordu.
Тебе нужна новая сумка, Бобби. Yeni bir çantaya ihtiyacın var Bobby.
Сумка, рубашка, носки... Çanta, gömlek, çoraplar...
Вот поэтому у меня и новая сумка. Ben yepyeni bir çanta var nedeni budur.
Большая сумка, маленькое отверстие. Büyük çanta, ufak alan.
В последний раз эта сумка для гольфа была рядом с телом мертвой девушки. Bu golf çantası en son gördüğümüzde, öldürülen bir kızın cesedinin yanı başındaydı.
Ванюша, не твоя сумка, не трогай. Vaniusha, bırak. Senin çantan değil, dokunma.
Это самая лучшая сумка, какую только можно купить! Bu paranın alabileceği en iyi çanta, tamam mı?
Сумка покрыта отражающим полимером. Çantada polimer yansıtıcı var.
Нравится моя новая сумка? Yeni çantamı beğendin mi?
O, Найджел Слейтер, миленькая сумка! Oh, Nigel Slater, güzel çanta!
У меня полная сумка пленки. Bir çanta dolusu kasetim var.
Прощай, поясная сумка. Hoşça kal bel çantası.
Кто вам сказал, что сумка будет там? Çantanın orada olacağını kim söylemişti? - Baban.
Осталась ещё одна сумка. Bir çanta daha var.
Чёрная куртка, серая толстовка, зелёная сумка через плечо. Yeşil kapüşonlu bir siyah ceket, yeşil bir omuz çantalı.
Нет, моя дизайнерская сумка. Hayır, son moda çantam.
Наверное, сумка поддельная. Çanta da sahte galiba.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.