Beispiele für die Verwendung von "супруги" im Russischen

<>
Ну, скорее как старые супруги. Daha çok eski evli çiftler gibiyiz.
Тех, которые в лодке, зовут Высокие Супруги. Kayıktakiler, Baş Cariyeler. - Baş Cariyeler mi?
Ты и жестокие супруги, Клайв. Sen ve katil eşler, Clive.
Кузены, супруги, дети. Kuzenler, eşler, çocuklar.
Любовники, супруги, члены семьи... Sevgililer, eşler, aile üyeleri...
Если супруги не честны друг с другом, это основание для аннулирования? Yani eşlerin birbirine karşı dürüst olmadığı her durum evlilik iptalini mi gerektirir?
Ты знаешь, что некоторые бывшие супруги остаются лучшими друзьями? Eski karı kocaların aslında en iyi arkadaşlar olduğunu biliyor musun?
Супруги, ассистенты, друзья. Eşleri, asistanları, arkadaşları...
Недовольные супруги приезжают раздельно, их сопровождают в лобби два агента. Mutsuz çift ayrı ayrı gelir iki ajan lobiye kadar eşlik eder.
Все они - супруги или дети жертв. Hepsi de kurbanın ya eşi ya çocuğu.
Друзья, любовники, супруги... Arkadaşlar, sevgililer, evlilik...
Согласно судебным документам, супруги разошлись 31 октября 2011 года. Mahkeme belgelerine göre çift 31 Ekim 2011'de ayrıldı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.