Beispiele für die Verwendung von "схватил" im Russischen
Он выехал из города на работу, я схватил его после регистрации.
Başka bir iş için şehir dışına gidiyordu. Bir törenden sonra onu yakaladım.
Затем он схватил камень и ударил им прямо сюда.
Ardından yerden bir taş alıp buraya bir tane geçirdi.
Скажи им, что Кейд схватил тебя, пытал, но ты сбежала.
Onlara, Cade'in seni tutsak ettiğini, sana işkence yaptığını ve kaçtığını söyle.
что какой-то мужик схватил тебя за руку и увёл.
Adamın birinin, seni kolundan tuttuğu gibi götürdüğünü söyledi.
Схватил мяч обеими руками, забил за другую команду.
Topu iki eliyle yakaladı, ama kendi kalesine attı.
Филлис оставила дверь открытой и какой-то чудак зашёл, схватил её и убежал.
Phyllis kapıyı açık bıraktı ve delinin teki gelip, Angela'yı kapıp kaçtı mı?
Приняв его за одну из своих игрушек он схватил его зубами и стал трясти.
Galiba onu çiğnediği oyuncaklardan biri sandı çünkü kolundan yakalamış, dişlerinin arasında tutup sallıyordu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung