Beispiele für die Verwendung von "сцен" im Russischen

<>
Да, но особенности персонажей, истории, сцен... Doğru, ama spesifik karakterler, hikaye, sahneler...
Да, если они не уснут после бесконечных сцен с тобой и Гейблом. Evet, evet. Eğer senin ve Gabel'ın sayısız sahnelerinden sonra hala uyanık olurlarsa.
Никаких сцен сексуального характера. Cinselliğe dayalı sahne yok.
Не нужно устраивать сцен, я сама. Olay çıkmasına gerek yok, ben hallederim.
Не будем устраивать сцен, ладно? Rezalet çıksın istemeyiz, değil mi?
Полно там всяких дополнительных материалов и удаленных сцен. Tüm ekstra seçenekler ve kullanılmamış sahneler de içerisinde.
Мы снимали оригиналы сцен. Sahnelerin ana planlarını çekmiştik.
Только не устраивайте сцен. Olay çıkartmanın anlamı yok.
Не устраивай сцен, Робер, ты не дома. Evimde rezalet çıkarma, Robert. Bunun olmasını ister misin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.