Beispiele für die Verwendung von "счастливое" im Russischen

<>
Где твоё счастливое место? Mutluluk yerin neresi peki?
Да, счастливое воскресение. Evet, mutlu pazarlar.
В общем, счастливое было детство. Mutlu bir çocukluktu, o zaman.
Вроде как счастливое завершение. Biraz mutlu bir son.
Это мое счастливое число. Bu benim şanslı sayım.
Но это счастливое событие, и я хочу, чтобы вы были его частью. Ama bu çok mutlu bir şey ve sizin de bunun bir parçası olmanızı istiyorum.
"Последнее счастливое лето"... "Son mutlu yaz."
Счастливое место это моя жопа. Aman ne mutlu bir yer.
Мне нужна всего одно счастливое число. Sadece uğurlu bir sayıya ihtiyacım var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.