Beispiele für die Verwendung von "съедим" im Russischen

<>
Проснись, и мы съедим целую коробку. Uyan ve bütün bir kutuyu birlikte yiyelim.
Пойдём, съедим пиццу. Hadi gidip pizza yiyelim.
Найдём сладости моего младшего брата и съедим их все, хорошо? Kardeşimin Cadılar Bayramı şekerlerini bulalım ve hepsini yiyelim, tamam mı?
Давайте съедим его конфеты! Hadi onun şekerlerini yiyelim!
Сегодня мы съедим чей-нибудь плоти! Bu gece bolca et yiyeceğiz!
А теперь съедим пудинг. Şimdi tüm muhallebiyi yiyeceğiz...
Купим цыплёнка и съедим в машине. Мы ж взрослые. Büyürken yaptığımız gibi tavuk alıp arabada yemeğe ne dersin?
Ладно, мы съедим с большой дороги. Tamam biz uzak dururuz. - Evet.
Когда мы его съедим? Onu ne zaman yiyeceğiz?
ј перед этим мы съедим твою шоколадку. Gitmeden önce çikolatayı yeriz, tamam mi?
Может быть, закажем пару сэндвичей и съедим каждый из них пополам? İki tane sandviçi paylaşmak ister misin? Her birinin tek yarısını yeriz.
Пойдём и съедим что-нибудь? Gidelim ve bir şeyler yiyelim mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.