Beispiele für die Verwendung von "съезд" im Russischen

<>
Пять минут назад проехали -й съезд. Sekizinci çıkışı geçtik, dakikaya oradayız.
Тут что, съезд неудачников? Burada sanki ezikler kongresi yapılıyor.
Здесь у нас съезд волынщиков! Burada kuş toplantısı yapıyor gibisiniz.
Наверное, я пропустил съезд на шоссе. "Muhteşem" yolunu gözden kaçırmış olmalıyım.
Его президентский срок был непростым, плюс съезд. Koltuğu sallantıda, ayrıca açık kurultay devam ediyor.
Как будто здесь съезд двойников Сары Джессики Паркер. Görünüşe göre burada, S.J. Parker kurultayı veriliyor.
Я пропустила съезд на автостраде и возвращалась по служебной дороге. Otoyolda bir çıkış fazla gitmişim, servis yolundan geri döndüm.
Тут прямо съезд лысых. Dışarısı keller kongresi gibiydi.
А это должно быть замечательный съезд. Bence de. Muhteşem bir kongre olmalı.
Съезд собрал 1991 делегата, 1630 из которых обладали правом решающего голоса. Kongrede, 1.630'u oy kullanma hakkı bulunan toplam 1991 delege yer aldı.
В начале 1925 года в Минске под лозунгом "большевизации партии" состоялся третий съезд КРПП. Üçüncü kongre Mart 1925'te "Partinin Bolşevizasyonu" sloganıyla Minsk'te toplandı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.