Exemples d'utilisation de "съемочной площадке" en russe
Ты хочешь, что бы я прогулялась по съемочной площадке и украла знаменитость?
Benden, bir film setine gidip, ünlü olan birisini kaçırmamı mı istiyorsun?
Ребята, Тина пригласила вас занять места на съёмочной площадке, думаю, это некоторая привилегия.
Tina bize bir kaç sandalye buldu ki sanırım sette bu onursal ya da ayrıcalıklı bir şey.
Но только если мне вернут работу на детской площадке.
Ama ancak çocuk parkındaki görevime dönersem bunu kabul edebilirim.
Он вчера поругался с Алисией, и она запретила ему появляться на площадке.
O ve Alyssa dün kavga ettiler, ve Alyssa onun sete girmesini yasakladı.
Ребенок, твой ребенок, должен научиться давать сдачи на игровой площадке.
Bir çocuk, senin çocuğun, parkta diğer çocuklara karşı koymayı öğrenmeli.
Ты когда-нибудь проводил время на площадке Ривер Роад?
River Road'daki oyun parkında hiç vakit geçirdin mi?
Утром мы нашли эти камеры, спрятанные снаружи моего офиса и на строительной площадке.
bu kameraları, bugün öğleden sonra ofisimin dışında ve inşaat alanında gizlenmiş olarak bulduk.
Но никто из вас не умеет передвигаться по площадке.
Ama hepinizin sahada ileri geri hareket etme sorunu vardı.
Тело было найдено сегодня утром на буровой площадке.
Bu sabah hidrolik kırılma alanında bir ceset bulunmuş.
Мы на площадке съемок Даже ангелы должны заслужить крылья со звездой, Лито Родригезом.
"Melekler Bile Kanatlarını Hak Etmeli" setinde filmin yıldızı Lito Rodriquez ile birlikteyiz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité