Beispiele für die Verwendung von "сыновей" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

У Абдул - Азиза было сыновей, из которых дожили до зрелого возраста и уже имеют своих детей. Abdülaziz'in oğlundan'sı hayatta kalarak yetişkinliğe ulaşabilmiş ve kendileri de çocuk sahibi olabilmiş.

сыновей стали сиротами, такими же как и ты. On dört çocuk, aynı senin gibi yetim kaldı.

Старшая дочь. Старшая дочь имеет двух сыновей. Ve en büyük kızının iki oğlu var.

Все трое ваших сыновей начнут одновременно, это представление для предстоящих выборов? Üç oğlunuz da aynı anda askere gidecek. Bu seçimlerde nasıl rol oynar?

Тебе придётся основать сиротский приют для сыновей машинисток. Sekreterlerin çocukları için bir yetimhane bulmak zorunda kalacaksın.

Я вдова, у меня семь сыновей. Ben bir dulum ve yedi oğlum vardı.

Сыновей отправляют на эту Землю доставлять беспокойство отцам. Oğullar bu dünyaya babalarına sorun yaratmak için gelirler.

Что насчет сыновей Рагнара? Ragnar'ın oğulları ne olacak?

Я хочу отблагодарить его сыновей за это. Sadece oğullarına bunun için teşekkür etmek istedim.

Пять сыновей, дочка, две собаки, восемь кур, парочка кошек и канарейка. Bir karım, oğlum, kızım, köpeğim tavuğum, birkaç kedim ve kanaryam var.

Могильщик убил двоих моих сыновей. Mezarcı, iki oğlumu öldürdü.

Как много сыновей и дочерей... Kaç erkek ve kız çocuk...

А я забрала его сыновей. Ben de onun oğullarını aldım.

Это твои дочери недостаточно хороши для моих сыновей и моего дома. Asıl, senin kızların ne evim ne de oğullarım için uygun.

Вместе с самым могучим из сыновей Кали пересекает кишащие крокодилами воды. Kali ve en büyük oğlu, timsahların musallat olduğu suları geçiyor.

А мира, где отцы убивают сыновей? Peki ya babaların oğullarını öldürdüğü bir dünya?

Я хотела дюжину сыновей. Bir düzine oğlan istiyordum.

"Она принесёт тебе множество сыновей!" "Sana bir sürü çocuk verecek."

Она уже потеряла двух сыновей. Kadın zaten iki oğlunu kaybetmiş.

Человек без сыновей не имеет будущего. Oğlu olmayan bir adamın geleceği yoktur.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen