Beispiele für die Verwendung von "сэр Лестер" im Russischen

<>
Моя сестра так рада вашему визиту, сэр Лестер. Kız kardeşim ziyaretinizden çok memnun kaldı, Leicester Efendi.
Ладно. Пока, Лестер. Hoşça kal, Lester.
Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме. Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor.
Лестер дал его мне. Söyledim ya. Lester verdi.
Извините, сэр, если напомнила вам, как проблематичны ваши допросы сирийцев. Suriyelilere yaptığınız sorgulamaların ne kadar sorunlu olduğundan bahsettiğim için beni affedin efendim.
Лестер, пока ты меня не пристрелил, я извиняюсь. Lester, bana bağırmadan önce söyleyeyim, gerçekten çok üzgünüm.
Ваша вежливость, сэр, убивает меня больше, чем ваша дискриминация. Nezaketiniz efendim, canımı ayrımcılığınızdan daha çok acıtıyor.
Вам понравилась служба, Лестер? Vaazı beğendin mi, Lester?
Сэр, на том пляже были следы Гиббса или Фрэнкса? Efendim, orada Gibbs yada Franks'ten bir haber var mı?
Ты знаешь, что Лестер спал с Марни. Lester'ın Marnie ile cinsel yönden de ilişkisi varmış.
Сэр Генри и леди Лоусон. Sör Henry ve Leydi Lawson.
Лестер и Джефф могут... Lester veya Jeff size...
Это не мне решать, сэр. Buna karar vermek bana düşmez efendim.
Лестер, здесь есть еще копы? Lester, başka polis var mı?
Сэр, два прохода в речку. Efendim nehre gidebileceğimiz iki yer var.
Лестер, ты всё ещё молчишь? Lester, konuşmama grevinde ısrarcı mısın?
Сэр, стюардесса проводит вас на борт. Bayım, uçuş görevlisi sizi uçağa götürecek.
Сегодня идет Лестер Родман. Lester Rodman bugün gidiyor.
Вы приказали установить лисели, сэр. Cunda yelkenlerini açmak sizin emrinizdi efendim.
Не будь таким невежливым Лестер. Lester, kibar ol lütfen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.