Beispiele für die Verwendung von "сюда и" im Russischen
Но вы заявились сюда и всё разрушили, теперь придётся искать новое пристанище.
Siz gelip bu yeri mahvettikten sonra yollara düşüp yeni bir tane bulmamız gerekecek.
Сделай мне копию, скинь сюда и удали со своего винчестера.
Bir kopyasını alıp buraya yüklemeni istiyorum. Sonra da kendi diskinden sileceksin.
Ты позволила кому-то проникнуть сюда и обокрасть меня.
Birinin buraya girerek benden hırsızlık yapmasına izin verdin.
Вывезти меня сюда и похоронить в неглубокой могиле?
Beni burada öldürüp üstünkörü bir mezara mı gömeceksin?
Иногда я прихожу сюда и вспоминаю свой дом.
Onun, evimde olduğunu düşündüğüm zamanlarda buraya gelirim.
Кроме того, ты попала сюда и исписала все стены моим именем.
Sanki bu yeterince kötü değilmiş gibi, bir de benim adımı şakıdın.
Ты избавился от жучка, поэтому мне пришлось прийти сюда и подслушивать.
Dinleme cihazından kurtuldun diye buraya kadar yol teptim. Gizlice dinleyebilmek için yani.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung