Exemples d'utilisation de "сяду" en russe

<>
Я сам сяду и тебя за собой потащу. Oğlum gibiydin ama şimdi benimle birlikte hapse gireceksin.
Ладно, сяду сзади. Peki, arkaya biniyorum.
Окей, послушай, если я сяду, у нас будет беседа? Hemen oturabilir misin? Buraya oturursam o konuşmayı yapmak zorunda kalacak mıyız?
Тогда я сяду с ней. Ben In Sook'un yanına oturacağım.
Ничего, если я сяду здесь? Burada oturmamın bir sakıncası var mı?
Вы садитесь там, а я сяду здесь. Sen oraya otur, ben de buraya oturayım.
Сяду и буду писать. Belki oturacak ve yazacağım.
Я сяду между вами. Ben ikinizin arasına otururum.
Я сяду сзади, хорошо? Burada oturacağım, tamam mı?
Я сяду в кресло, и все, кто хочет подняться и высмеять меня, прошу вас. Ben tam şuradaki sandalyeye oturacağım ve kim gelip beni keklemek isterse gelebilir. Tamam. Mikrofonu cüceye göre ayarlayın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !