Ejemplos del uso de "такого не делал" en ruso
Нет, нет, Святой Патрик ни хрена такого не делал.
Tamam çocuklar, Aziz Patrik bunların hiçbirini yapmadı, tamam mı?
Копы велят мне садить негодяев, ты мне платишь, чтобы я это не делал.
Polisler bana kötü adamları yakalamam için para veriyor. * Sense yakalamam için para veriyorsun.
Я никогда не делал этого с кардассианским транспортёром!
Bunu daha önce bir Kardasya ışınlayıcısıyla hiç yapmadım.
Если ничего такого не было, то отчего ты повышаешь голос?
Madem yapmadı o hâlde bunu söylerken neden sesini yükseltme gereği duydun?
Я не сплю со всеми подряд, клянусь, раньше со мной никогда такого не случалось.
Ben önüne gelenle yatan biri değilim. Yemin ederim değilim. Daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştım.
Сожалею, что не делал тебе комплиментов по поводу твоих нарядов и прически.
Her gün giydiğin şeylere ve saç şeklinde daha çok iltifat yağdırmadığım için üzgünüm.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad