Beispiele für die Verwendung von "таксист" im Russischen

<>
Где тебя высадил таксист? Taksi seni nerede bıraktı?
Тебя депортируют, таксист. Taksi şoförünü sınırdışı ediyorsunuz.
Таксист описал пассажира: белый мужчина, коренастый, волосы короткие, светлые. Taksici yolcusunu yapılı, kısa, sarışın beyaz bir erkek olarak tarif etmiş.
Вполне возможно, убийца вообще не таксист. Ben katilin bir taksici olmadığını düşünmeye başladım.
Таксист позвонил копам, копы - нам. Taksici polisi, polis de bizi aradı.
Этот таксист на нас пялится. Şu taksi şoförü bizi dikizliyor.
Я всего лишь таксист! Basit bir taksi şoförüyüm!
И сейчас, какой-то таксист катается тут с поддельным. Şimdi de taksicinin biri sahte bir madalyonla ortalıkta dolaşıyor.
Возможно, таксист порекомендовал это. Taksi sürücüsü tavsiye etmiş olabilir.
Что это? Экзистенциальный таксист? Varoluşsal bir taksi şoförü sanki.
Нет, не всегда, но это же таксист. Hayır, hep kabul etmem ama sonuçta taksi şoförü.
Сейчас таксист едет к вокзалу, я проверю, а вы пока выясните, что происходит в Фредди. Taksici, Jeffrey'nin tren istasyonuna gittiğini söyledi. Sen Freddy'de neler olduğunu çözmeye çalışırken ben de bunu kontrol edeceğim.
Этот таксист был у банка. Şu taksi şoförü de bankadaydı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.