Sentence examples of "талантливый" in Russian

<>
Неужели мой красивый, талантливый и прекрасный сын принес мне обед? Benim güzel, yetenekli, harika oğlum annesine yemek mi getirmiş?
Он симпатичный, талантливый. Adam yakışıklı, yetenekli.
Да, симпатичный, молодой, талантливый... Evet, yakışıklı adam. Yetenekli, genç...
Ты сам себе должен по-настоящему попытаться, потому что ты умный и талантливый. Buraya gerçek bir şans vermek zorundasın, çünkü zeki ve yetenekli bir adamsın.
Он очень талантливый агент под прикрытием. Adam, gizli görevde inanılmaz yetenekli.
Талантливый художник и его красивая, счастливая жена. Yetenekli sanatçı ve O'nun güzel, mutlu karısı.
Нет, он очень талантливый, но все такое темное и жестокое. Hayır, o çok yetenekli ama, yani çok karanlık ve şiddetliydi.
Дед Мороз должно быть знал, какой ты талантливый. Noel Baba senin ne kadar yetenekli olduğunu biliyor olmalı.
То есть, в хоровой кружок вступил новый, необычайно талантливый певец и танцор, являющийся родственником управляющего? Bir dakika yani glee kulübüne oldukça yetenekli bir şarkıcı ve dansçı katılıyor ve bu kişi müfettişin akrabası mı?
Талантливый мистер Рипли, Водный мир... Yetenekli Bay Ripley, Su Dünyası...
Майло у них самый талантливый провидец. Milo, ellerindeki en yetenekli Kahin.
Лейтенант, ваш сын очень талантливый и очень бойкий молодой человек. Yüzbaşı, oğlunuz çok zeki, çok hevesli bir genç adam.
Большой, быстрый, талантливый. Büyük, hızlı, yetenekli.
Талантливый, но дико недооцененный. Yetenekli ama hoyratça aşağı görülen.
Он лечащий врач моей дочери. Талантливый генетик. Kızımın doktoru ve çok yetenekli bir genetikçidir.
И талантливый, смешной очень. Yetenekli ve çok komikti de.
Ты очень талантливый фотограф. Çok yetenekli bir fotoğrafçısın.
"Югославия" атакует, хороший шанс. Но мяч перехватывает игрок "БСК", талантливый Тирнанич. Yugoslavya atağa kalktı, iyi bir fırsat ama BSC'li oyunculardan yetenekli birisi, halk ona Tirnanic diyor...
Послушай, Трев очень талантливый. Bak, Trav oldukça yetenekli.
Талантливый и умный и решительный... Yetenekli ve zeki ve kararlı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.