Beispiele für die Verwendung von "там делали" im Russischen

<>
И что вы там делали? Peki siz ikiniz ne yapıyordunuz?
Так что мы там делали? Peki, orada ne yapıyorduk?
Тогда что вы там делали? Orada ne yapıyordunuz o zaman?
Сакс, что вы вообще там делали? Saxe, hem siz ne yapıyordunuz orada?
Итак, что вы там делали? Peki ya siz orada ne yapıyordunuz?
Что они вдвоем, там делали? O ikisi orada ne yapıyordu ki?
Что вы там делали? O sırada ne yapıyordun?
Что они там делали? Ne işleri vardı orada?
Но люди всегда это делали. Ama insanlar bunu hep yapıyor.
Там знали, что делали. Onlar gerçekten ne yaptıklarını biliyorlar.
Мы делали ошибки в шпионаже. Casusluk yaparken yaptığımız hatalar için.
Что вы делали потом, сержант Фентон? Daha sonra ne yaptınız, Çavuş Fenton?
Подобное мы делали в Ираке. Bunun benzerini biz Irak'ta yaptık.
Я и Тайрел не делали ничего плохого. Ben ve Tyrel yanlış bir şey yapmadık.
Ага, мы все так делали. Evet, Hepimiz yaptık .'li yıllardı.
Они уже делали это раньше тысячу лет назад. Bin yıl kadar önce de aynı şeyi yapmışlardı.
Всё делали через посредников. Her şeyi aracılar halletti.
Мы с Родом всё делали вместе. Ben ve Rod herşeyi birlikte yaptık.
Все хорошо, мы этого не делали. Pekala, dikkatli dinle. Bunu biz yapmadık.
Начните с того, что делали эти ребята. Şimdi bana o gençlerin ne yaptığını anlatmaya başla.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.