Beispiele für die Verwendung von "танки" im Russischen

<>
Но после этого русские танки пришли в Будапешт. Ama kısa süre sonra Sovyet tankları Budapeşte'ye geldi.
Или динамит, радар, подводную лодку, танки? Ya da dinamiti, radarı, denizaltını, tankları?
Танки собираются первыми войти в Багдад, но мы хотим войти в игру тоже. Tanklar, Bağdat yolunda öncülük edecekler ama biz de, oyuna dahil olmak istiyoruz.
Утром прошел слух, что немецкие танки пересекли холм. Sabah Alman tanklarının hemen tepenin üzerinde olduğu söylentisi vardı.
Опять эти чёртовы танки. Yine o kahrolası tanklar.
Американские танки издают другой шум. Amerikan tanklarının sesi tamamen farklı.
Но не все танки выглядят как танки. Ama bütün tanklar bildiğimiz tanklar gibi değil.
Эти бомбы, патроны, винтовки, танки они поставляются из разных мест... Bombalar, silahlar, kurşunlar, tanklar, hepsi başka bir yerden geliyor.
Танки нас здесь не найдут. O tanklar bizi burada bulamaz.
Мы получим танки или кобры? Tank mı geliyor kobra mı?
Тогда в Познани были танки. O zamanlar Poznan'da tanklar vardı.
Самолеты, танки и корабли! Uçaklar, tanklar, botlar!
Мы уничтожили вражеские танки. Düşman tanklarını yok ettik.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.