Beispiele für die Verwendung von "тащить" im Russischen

<>
Кто будет ее тащить? O şeyi kim çekecek?
Ну же, неужели нужны два человека, чтобы тащить прожектор? Yapmayın! Bir ışığı taşımak için iki adam mı icap ediyor?
Зачем тащить работу в дом? Neden eve iş getirmek zorundasın?
Ты смеешь тащить меня на мой собственный корабль? Beni kendi gemime sürükleyerek getirmeye nasıl cüret edersin?
Сама пойдёшь, или придётся тебя тащить? Geliyor musun yoksa seni sürüklemek zorunda mıyım?
Нужно будет тащить тяжелые вещи? Ağır şeyler taşımamız gerekecek mi?
Мне пришлось тащить свои лыжи, ботинки и палки. Kayaklarımı, botlarımı, kayak sopalarımı taşımak zorunda kaldım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.