Beispiele für die Verwendung von "тварь" im Russischen

<>
На вертолете достаточно боеприпасов, чтобы убить эту тварь. O helikopterde bu şeyi öldürmeye yetecek kadar mühimmat var.
Как мне убить эту тварь? Bu şeyi tekrar nasıl öldürebilirim?
В машину, там тварь! Arabaya binin, yaratık geliyor!
О чём они думали, запирая этакую тварь в школе? Okulda böyle bir şeyi kilit altında tutarak ne yaptıklarını sanıyorlar?
Эта тварь меня достаёт. Bu orospu kafamı bozuyor.
Поцелуй меня, грязная тварь! Öp beni, pis kancık!
Тогда добавьте эту тварь в список свидетелей, мистер Кларк. O halde tanık listemize bu yaratığı da ekleyin Bay Clarke.
Нужно найти инфу про эту тварь пока не поздно. O kaltak ile karşılaşmadan hakkında bilgi edinsek iyi olur.
Он держал несчастную тварь, которую откармливал к Рождеству. Bu- bu zavallı yaratığı, Noel için besiye almış.
Та тварь не ваш отец. Bu yaratık senin baban değil.
Эта тварь меня порезала. Lanet olası bıçakladı beni.
Да, это человек, или какая-то тварь, которая может становиться невидимой? Evet, bir insan ya da kendini görünmez yapabilen bir yaratık olabilir mi?
Добей меня, мерзкая тварь. Öldür beni, aptal yaratık!
Эта тварь укусила меня прямо в лицо. Orospu çocuğu gelip suratımın sağ tarafını ısırdı.
Сдохни, тварь, сдохни! Geber, fahişe, geber!
Прочь от моей сосиски, тварь! Sosisimden uzak dur, seni orospu!
Я не обгоню эту тварь! Bu şeyi daha iyi süremeyeceğim!
Пошли, найдем эту тварь. Şimdi gidip şu şeyi bulalım.
или расходимся, тварь! veya gideriz, sürtük!
Опусти руки, нечестивая тварь! Ellerini kaldır seni korkunç yaratık!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.