Beispiele für die Verwendung von "твердой" im Russischen

<>
Эта планета состоит из газа, на ней нет твердой поверхности, на которую можно приземлиться. Jüpiter hayli gazlı bir gezegendir. Gazdan oluşur. Dolayısıyla üzerine iniş yapıp gezinebileceğiniz katı bir zemini yok.
Вода, сок лайма, никакой твёрдой пищи. Sadece su ve limon suyu. Katı yiyecek yok.
Профсоюз придерживается твёрдой линии по поводу увольнений. Sendika işten çıkarmada sert bir tutum sergiler.
Согласно микротрещинам на затылочной части Кёрта ударили пока его голова была на твердой поверхности. Kafatasının arkasındaki benzer mikro kırıklar Kurt sert bir yüzey üzerinde dinlenirken darbeyi aldığını gösteriyor.
Командир, это обеспечит вашу команду особого назначение твердой тактической основой. Kumandan, bu iş operasyon ekibiniz için katı bir taktik gerektirecek.
Они нуждаются в твердой руке. Katı bir disipline ihtiyaçları vardır.
Она станет твердой, как скала. Değil, kaya gibi sert olur.
Под этой твёрдой коркой песка скрывается личинка жука. Bu sertleşmiş kum kabuğun içinde bir kurtçuk var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.