Ejemplos del uso de "твои ключи" en ruso

<>
У этой Алисы есть твои ключи? Şu Alice'te senin anahtarın var mı?
Да, и я одолжил твои ключи. Sana söylemeyi unuttum, anahtarlarını ödünç aldım.
Я верну тебе твои ключи, но тогда отдай мне мои. Yedek anahtarlarını sana veririm, ama artık benimkileri de geri istiyorum.
Мне нужны твои ключи. Anahtarların gerekecek. Doğru ya.
Гвозди, шурупы, шпингалеты, шайбы, ключи... Çiviler, vidalar, civatalar, paralar, anahtarlar...
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Эй, Стью, дай ключи от оружейки, пожалуйста. Oh, hey, Stu, silahın anahtarları, lütfen.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Ладно, просто обычно после взлома люди предпочитают менять ключи. Normalde eve hırsız girdi mi, insanlar anahtarları değiştirmek isterler.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Ключи, мелочь, все металлическое. Anahtarlar, bozukluk, diğer metaller.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Подождите. Я возьму ключи. Bekleyin, anahtarları getireyim.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Я только хотел вернуть тебе ключи. Sadece sana anahtarları geri vermek istedim.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
И что там делают ключи? Anahtarların orada ne işi var?
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Ключи у тебя, Мэнни? Anahtarlar sende mi, Manny?
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.