Beispiele für die Verwendung von "твои книги" im Russischen

<>
Это все твои книги? Kitapların hepsi senin mi?
Твои книги сметут с полок. Kitapların peynir ekmek gibi gidecek.
И твои книги нечитабельны! Kitapların da bok gibi.
Понимаешь твои книги безопасные. Bak. Senin kitapların güvenli.
Обложка книги Ассефы Assefa'nın kitap kapağı
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Мы нашли две опубликованные в году книги с фотографиями Бирмы (Мьянмы). Burma'ya (Myanmar) yapılan seyahatlerden eski fotoğraflar içeren'de yayınlanmış iki kitap bulduk.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Книги позволяют нам путешествовать во времени и познавать мудрость наших предков. kitaplar bize zamanda yolculuk imkanı veriyor ve bizi atalarımızın bilgeliğiyle buluşturuyor.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Рождество? - Книги. - День рождения? Bu sana tüm paranı kitaplara harcamamanı öğretir artık.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Это отлично подойдет для твоей книги. Bu, kitabın için harika olacak.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Не он написал эти книги. Bu kitapları da o yazmadı.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Макс, это ненастоящие книги про свидания. Max, bunlar randevuya çıkma kitabı değil.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Действительно преданный своему делу учитель, писал книги и выступал на телевидении. Bu kitapları yayınlayan, televizyonlara çıkan son derece işine tutkun bir öğretmen.
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.