Beispiele für die Verwendung von "твои родители" im Russischen

<>
Твои родители в отъезде? Annenler tatile mi gidiyor?
Как поживают твои родители? Annen ve baban nasıllar?
Твои родители были добры ко мне после смерти Клиффа. Annenle baban Cliff öldükten sonra bana çok iyi baktı.
Что не усыновил тебя, когда умерли твои родители. Annen ve baban öldüğünde seni evlatlık olarak almadığım için.
Твои родители в разводе? Annenle baban boşandı mı?
Тише, твои родители.. Dur, seninkiler duyacak!
Твои родители за городом? Ebeveynlerin şehir dışında mı?
Твои родители - чудовища, Эмма. Senin ailen bir canavar, Emma.
Вдруг твои родители вернутся. Ailen gelirse ne olacak?
Твои родители летят в Париж, так? Annenle baban Paris'e gidiyor, değil mi?
Когда твои родители возвращаются домой? Ailen ne zaman eve geliyor?
Твои родители привезли что-то из дома. Ailen sana evden bir şeyler getirmiş.
Подпиши здесь, и я скажу, чего хотели твои родители. Burayı imzala, ben de ailenin beni görmeye neden geldiğini anlatayım.
Думаю, твои родители давно отстранились от тебя. Ailen seni uzun süre önce hayal kırıklığına uğratmış.
Звонила твои родители. Они приедут в воскресенье. Annen aradı, babanla öbür pazar gelecekler.
Эй детка, а твои родители не были умственно отсталыми? "merhaba, bebeğim. ailen geri zekalı 'mıydı senin?
Твои родители, наверное, рады твоему возвращению. Annen ile baban eve döndüğün için çok seviniyordur.
Твои родители продают дом? Annenler evi mi satıyor?
Поэтому, я бы сильнее наказала тебя за поддельное удостоверение, чем твои родители. Sahte kimlik olayı yüzünden sana, anne ve babandan daha sert davranmamın sebebi budur.
Твои родители увидят страховку. Ama ailen faturayı görebilir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.