Beispiele für die Verwendung von "твои способности" im Russischen

<>
Твои способности подавлять сексуальных химию потрясающие. Cinsel kimyayı körelten yeteğin hayret vericiydi.
Кларк у меня были твои способности только короткое время и верь мне, обладание такой властью вызывает привыкание. Clark senin yeteneklerini kısa bir süreliğine almıştım ama inan bana, o kadar güce sahip olmak baş döndürücüydü.
Твои способности как всегда бесподобны. Yeteneğin her zamanki gibi olağanüstü.
Мой интеллект, твои способности. Benim zekâm, senin güçlerin.
Твои способности не останутся незамеченными. " "Eşsiz yeteneklerinizin kıymeti bilinecektir."
У тебя есть способности стать великим танцором. Büyük bir dansçı olacak yetenek var sende.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Все преступления, убийства, все способности. İşlenen suçlar, cinayetler, onca güç.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Супер-герой не использует свои способности для личной наживы. Bir süper kahraman güçlerini kişisel faydası için kullanmaz.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Так она обнаружила свои способности. Güçleri olduğunu da böyle keşfetti.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Их способности технологически усилены. Yetenekleri bir teknolojiyle arttırılmış.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Я знаю всё о твоей способности Элль. Yeteneğin hakkındaki her şeyi biliyorum, Elle.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
А. Та, у которой особенные способности. Evet, şu bir çeşit yeteneği olan?
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Способности действительно так много значат для тебя? Güçler senin için o kadar mı önemli?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.