Sentence examples of "твоим родителям" in Russian

Select source language

Select target language

Мы передадим сообщение твоим родителям. Annenle babana bir mesaj ulaştırırız.

Я позвоню твоим родителям. Anne ve babanı arayacağım.

Может, позвоним твоим родителям? İnanmadığın için mi babanı aradın?

Давай позвоним твоим родителям. Haydi, aileni arayalım.

Очевидным решением для меня будет отдать моих детей твоим родителям. Sanırım benim için en uygun çözüm çocuklarımı senin ailene vermek.

поедем к твоим родителям в Луисвилл. Louisville'de ailenin evine gitme planı yapmıştık.

Мне позвонить твоим родителям? Ananı babanı mı arayayım?

Я не могу врать твоим родителям. Ailene yalan söylemek beni tedirgin ediyor.

Ну, да, твоим родителям они понравятся. Tabii ya, annenle baban da bayılırdı buna!

Тебе нравится та же музыка, что и твоим родителям? Ebeveynlerinin sevdiği gibi aynı tür müziği seviyor musun?

", - мальчик, примерно года, своим родителям. - Yaklaşık yaşında oğlan çocuğu, ebeveynlerine.

Ты просишь моего разрешения взять Майка и заставить его быть твоим помощником? Benden, Mike'ı zorla elimden alıp ortağın olması için izin mi istiyorsun?

Родителям будет неловко от таких картинок. Aileleriniz bu tür resimlerden rahatsız olabilir.

Фальшивый король не был твоим любовником? Sahte kral senin aşkın değil miydi?

Но как все обьяснить родителям? Bunu aileme açıklamak zor olacak.

Там снаружи была белка и она следила за твоим бумажником. Evin dışında bir tane sincap vardı ve senin cüzdanını gözlüyordu.

Как я объясню родителям? Bunu aileme nasıl açıklarım?

Плюс, у меня соревнование с твоим тайным поклонником. Artı, senin gizli hayranlarından biri ile rekabet içindeyim.

Ты рассказала об этом родителям? Ailene anlattın mı bu durumu?

Теперь твоим педагогом по специальности буду я. Меня зовут Кодзо Это. Ben, bugünden itibaren senin derslerinden sorumlu olan öğretmen Etou Kouzo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download