Beispiele für die Verwendung von "твой зуб" im Russischen

<>
Черт, это твой зуб выпал? Vay anasını! Dişin mi düştü?
Зачем я себе вырвал зуб? Neden kendi dişimi çektim ki?
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Мы начали драться и шланг сломал мне зуб. Bu yüzden kavga ettik ve hortum dişimi kırdı.
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Мне удалили зуб мудрости в. yaşındayken yirmilik dişlerimi aldırmıştım.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Похоже, даже зуб выбил. Bir tane dişimi bile kırdın.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Я также потерял зуб. Bir de dişimi kaybettim.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Новый зуб ещё не вырос? O diş hala çıkmadı mı?
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Ты оставляешь мне зуб. Bir dişi korumam gerekiyor.
Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.
Эй, опять зуб выпал. Başka bir dişim daha düştü.
Это твой последний шанс, братишка. Bu senin son şansın, kardeşim.
Это тот же самый зуб? Bu aynı diş değil mi?
Подожди, твой фильм разве не про стрельбу? senin filmin vurmaya başlamak ile ilgili değil miydi?
Старый зуб или что-то типа. Eski bir diş gibi görünüyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.