Beispiele für die Verwendung von "твой компьютер" im Russischen

<>
Они украли твой компьютер? Senin bilgisayarını mı çaldılar?
Твой компьютер разбился вдребезги. Dizüstü bilgisayarın tamamen mahvolmuş.
Ривер, нужен твой компьютер. River, bilgisayarına ihtiyacım olacak.
Он забрал твой компьютер. O senin bilgisayarını aldı.
Твой компьютер не умолкает. Bu gidişle bilgisayarını kapatamayacaksın.
Отправляю результаты на твой компьютер. Sonuçları senin bilgisayara gönderiyorum şimdi.
Без модернизации DMA, твой компьютер только половина космического корабля. Çünkü DMA'nın yeni sürümü yoksa, bilgisayarın yarı roket hızındadır.
Компьютер, покажи приближающееся судно на мониторе. Bilgisayar, yaklaşan gemiyi monitör ekranında göster.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Сходи купи физически изолированный компьютер. Git hava boşluklu bilgisayarını al.
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Секретарю понадобился компьютер, мы его купили. Resepsiyona bir bilgisayar lazımdı biz de aldık.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Взломать бы этот компьютер. Bu bilgisayarın içine girebilirsek...
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Кто-то вошел в президентский компьютер. Birisi Başkanlık Ana Bilgisayarı'nı kurcalamış.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Я попытаюсь проникнуть в компьютер Ахмеда через твой. Senin bilgisayarın aracılığıyla Ahmed'inkine sızmaya çalışacağım.
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Компьютер, покажи нам системы вооружения и защиты. Bilgisayar, bize silahları ve savunma sistemlerini göster.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.