Exemples d'utilisation de "твой нос" en russe

<>
Какой "Нос" Твой нос? Ne burnu? Senin burnun mu?
Чувак, твой нос как моя задница. Oğlum, senin burnun benim arkamla aynı.
Нет. это твой нос. Hayır, senin burnun.
Энди, как твой нос? Andy, burnun nasıl oldu?
Мне жаль твой нос. Burnun için kusura bakma.
Это твой еврейский нос. Senin Yahudi burnundan dolayı.
Это твой костюм? Большой нос? Kostüm olarak koca burun mu taktın?
Нос - просто твой, клянусь. Yemin ederim, aynı senin burnun.
Конечно. У вас есть нос, а у меня глаза. Senin burnun iyi olabilir, benim de gözlerim çok iyi.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Ого! Нос прищемил. Oha, burun kıskacı.
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Ты чего нос воротишь? Burnunun şekli neden bozuldu?
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Мои нос был выточен самими богами, Фрэнк. Benim burnum tanrılar tarafından özenle oyulmuş, Frank.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Но если близко посмотреть можно увидеть небольшую выпуклость где раньше был нос. Amam çok yakından bakarsan, burnunun olduğu yerde bir şişlik olduğunu görürsün.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Удар тупым предметом, нос сломан. Künt travma geçirmiş, burnu kırılmış.
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !