Beispiele für die Verwendung von "твой офис" im Russischen

<>
Я также хотела увидеть твой офис. Aynı zamanda ofisini görmek de istedim.
Вечером мне нужен твой офис. Bu akşam ofisine ihtiyacım var.
Майкл, это теперь твой офис? Michael, ofisin burası mı artık?
Они обчистили твой офис. И эти тысяч на моем счету. Senin ofisini boşalttılar ve benim hesabımda da bin dolar var.
Пусть придёт в твой офис. Onu hemen ofisine çağırabilir misin?
Может быть, есть офис наверху или... Üst katlarda falan bir ofis var mı?
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Это значит, нам больше не надо вламываться в офис коронера? Bu artık adli tabibin ofisine girmek zorunda olmadığımız anlamına mı geliyor?
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
На самом деле, я как раз шла в главный офис, чтобы поговорить с Вами. Aman Tanrım, çok uzun zaman olmuş. Aslında ben de sizinle konuşmak için merkez ofise geliyordum.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Я ищу причину, чтобы не ехать в офис. Ofise geri dönmemek için gayet makul bir sebebim var.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Новый офис, новые часы работы. Yeni ofis, yeni çalışma saatleri.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Прошу, мой офис здесь. Buyurun, ofisim şu tarafta.
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
А здесь офис Гордона Лоу. Burası da Gordon Lau'nun Ofisi.
Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.
Весь офис испытал коллективный оргазм. Bütün ofis sevinçten havalara uçtu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.