Beispiele für die Verwendung von "твой план" im Russischen

<>
Барт, твой план сработал! Bart, planın işe yaradı!
Это все входило в твой план? Bu, planın bir parçası mıydı?
Твой план провалился, маг. Planın suya düştü, büyücü.
Эй, твой план сработал. Baksana, planın işe yaradı.
Твой план сделать меня наживкой кажется сработал. Beni yem gibi ortaya atmanız işe yaradı.
Твой план добыть Ари и Сайдсвайп хорош. Ari ve Sideswipe'i ele geçirme planın iyiydi.
Да, твой план сработал. Evet, planın işe yaradı.
Тому нужна защита, а твой план слишком рискованный. Tom'un korunmaya ihtiyacı var ve senin planın çok riskli.
Твой план сработал, Сэм. Planın işe yaradı, Sam.
Твой план поженить Джулиано и Камиллу Пацци, вот что погубило моего брата. Giuliano'yu Camilla Pazzi ile evlendirme planın onun ölümüne yol açan kurnazca bir plandı.
Пандусы, подъёмники, твой план, мой план... Rampalar, asansörler, senin planın, benim planım...
Это входило в твой план? Bu da planının parçası mıydı?
Что про твой план думает Мэйз? Maze planın hakkında, ne düşünüyor?
Как продвигается твой план? Kaçış planın nasıl gidiyor?
Макс, каков твой план по убийству армии Суперменов? Max, Supermanlerden oluşan bir orduyu nasıl öldürmeyi düşünüyorsun?
Если бы твой план удался, многие из "Летающих кинжалов" погибли бы. Eğer planın işe yarasaydı, "Uçan Hançerler" den pek çok kişi ölecekti.
Твой план по разоблачению Компании. Şirketi ifşa etmekle ilgili planların.
Твой план это снова оказаться зажатым под зданием? Yine bir binanın altında kapana kısılmayı mı planlıyorsun?
Я сразу поняла, каков твой план. Hemen anlamıştım. - Hayır, anlamadın.
Остановить твой план по уходу в отставку. Benim planım, senin emeklilik planını durdurmak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.