Beispiele für die Verwendung von "твою диссертацию" im Russischen

<>
Когда я смогу прочитать твою диссертацию? Ben senin tezini ne zaman okuyabileceğim?
Отлично, я напишу диссертацию сама! Güzel, bu tezi kendim yazacağım!
И сейчас они расшифровывают твою документацию. Şimdi de senin hesap defterini çözümlüyorlar.
Я диссертацию по исчезновению мясной мухи писал. Tezimi kurt sineği yok oluşu üzerine yaptım.
Ладно, вперёд, возьмём твою машину. Senin arabanı alırız. - Nereye gidiyoruz?
Вы написали диссертацию о "гене воина", так? Tezinizi "Savaşçı Gen" üzerine yazmıştınız, değil mi?
Я думаю, твою тачку угнали. Bence senin araba gitmiş, hacı.
Заканчиваю диссертацию по американской истории. Amerikan tarihi üzerine doktoramı tamamlıyorum.
Твою маму зовут Мод Уоттс. Annenin adı, Maud Watts.
Я подписала его диссертацию, хотя она была ужасна. Tezini kabul ettim. Üstelik bir şeye yaramadığını bile bile.
Дарла сделала твою работу вместо тебя. Evet, senin işini Darla yaptı.
Первую диссертацию я писал о правозащитниках Сельмы. İlk tezim "Selma" hakkında idi.
Дай мне сжечь твою одежду. Ben de senin kıyafetlerini yakayım.
Если решишь дописать диссертацию, я буду рад помочь. Eğer tezini bitirmeye karar verirsen yardım etmekten memnuniyet duyarım.
Твою налево, Лиззи? Lanet olsun, Lizzy!
Аттестационная комиссия одобрила мою заявку на диссертацию. Tez komitesi, doktora tezimi kabul etti.
Где ты, еб твою мать, шаталась? Becky ve senin aranızda bir şey mi var?
В 1940 году сделал диссертацию в Калифорнийском университете в Беркли, затем работал в Корнеллском университете. 1940 yılında Kaliforniya Üniversitesi, Berkeley'den doktorasını aldı.
На платье Джилл нашли твою ДНК. Jill'in elbisesi üzerinde senin DNA'an vardı.
В 1991 году защитил диссертацию в области биоинженерии в том же Пенсильванском университете. 1991 yılında Pensilvanya Üniversitesi'nde biyoenerji doktorasını tamamladı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.