Sentence examples of "твою жизнь" in Russian

Select source language

Select target language

Он изменит твою жизнь. Bu senin hayatını değiştirecek.

Да, теперь будет сложнее облизываться, но обещаю, это сделает твою жизнь намного легче. Yalayacak daha az yerin var artık ama söz veriyorum bu hayatını daha kolay bir hale getirecek.

Не дай Джимми Миддлтону разрушить твою жизнь. Jimmy Middleton'ın bişeyleri berbat etmesine izin verme.

Хлоя изучает твою жизнь для школьного проекта? Chloe ödev projesi için hayatını mı araştırıyor?

Мо, это путешествие изменит твою жизнь. Moe, bu senin başarıya yolculuğun olacak.

Они захотят отнять и твою жизнь, папа? Senin canını da almaya çalışacaklar mı, babacığım?

Хлои, я не дам своему секрету погубить твою жизнь. Chloe, sırrımın senin hayatını da yok etmesine izin vermeyeceğim.

Это разрушает твою жизнь и отравляет нашу. Senin hayatını tüketiyor ve bizim hayatımızı zehirliyor.

Не позволяй этой женщине разрушить твою жизнь. Bu kadının her şeyi mahvetmesine izin verme.

Ты считаешь, Киллиан разрушит твою жизнь? Yok edici olanın Killian mı olduğunu düşünüyorsun?

Я превращу твою жизнь в ад. Hayatından geriye ne kaldıysa cehenneme çevireceğim!

Я перестал быть благородным, когда спас твою жизнь. En son senin hayatını kurtardığımda sana cömert olmayı bıraktım.

Пыталась продать твою жизнь ради собственной выгоды. "Hayatımı kişisel kazanç için değiştirmeye çalıştım.

Ричи спас твою жизнь. Richie senin hayatını kurtardı.

Я контролировал всю твою жизнь, Барри. Hayatını uzun zamandan beri kontrol ediyorum Barry.

За тобой следили всю твою жизнь, позволяя тебе жить на помойках. Hayatının her anı gözleniyordu ve senin bir çöp gibi yaşamana göz yumdular.

Я хирург, который спас твою жизнь сегодня. Ben, bugün onun hayatını kurtaran cerrahlardan biriyim.

Чтобы Элеанор контролировала твою жизнь, разрушала карьеру? Eleanor'un hayatını kontrol edip, kariyerini bitirmesini mi?

Я твоя фея-крёстная, и я изменю твою жизнь, Золушка. Ben senin peri annenim, Cinderella ve buraya hayatını değiştirmeye geldim.

Просто пытаюсь сделать твою жизнь несчастной. Sadece hayatını acınası hale getirmeye çalışıyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download