Beispiele für die Verwendung von "твоя битва" im Russischen

<>
Это не твоя битва, падре. Bu senin kavgan değil, peder.
Хиллари, это не твоя битва. Hillary, bu senin meselen değil.
Теперь это твоя битва, Бен Хокинс. Bu şimdi senin savaşın, Ben Hawkins.
Это не только твоя битва, Дэнни. Bu, sadece senin kavgan değil Danny.
Но это моя битва, не твоя. Ama bu benim kavgam, senin değil.
Битва - плохая затея. Savaşmak kötü bir fikir.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Что будем делать, если грядёт битва? Çarpışmamız gereken bir savaş olduğunda ne yaparız?
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Битва ещё не закончена. Savaş henüz sona ermedi.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Однако, битва только началась. Ama savaş daha yeni başlıyor.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Это наша битва, не ваша. Bu bizim savaşımız, sizin değil.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Эта битва еще впереди. Bir savaş bizi bekliyor.
Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.
Но битва не бывает честной. Ama savaş asla adil olmaz!
Это не твоя комната. Orası senin odan değil.
Это первая битва этой войны. Bu, savaşın ilk çarpışmasıdır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.