Beispiele für die Verwendung von "твоя жена" im Russischen

<>
Твоя жена предала тебя. Karın sana ihanet etti.
Твоя жена презирает меня. Karın beni küçük görüyor.
Одной из жертв была твоя жена, так? Kurbanlardan biri de senin karındı, değil mi?
Твоя жена будет в фиолетовом платье. Karın mor bir elbise giyiyor olacak.
Аттикус, тут твоя жена.. Atticus, karın kapının dışarısında.
Не каждая женщина - твоя жена, Нил. Gördüğün her kadın senin karın değil, Neil.
Это твоя жена, Вудхалл? Bu karın mı, Woodhull?
Что подумает твоя жена? Bayanlar nasıl düşünür ha?
Если твоя жена жива, мы сможем найти ее. Eğer karın hayattaysa onu bulmak için birçok yolumuz var.
Твоя жена ненавидела меня после моего развода. Karın, boşanmadan sonra benden nefret ediyor.
И ты спасешь человека, которого любила твоя жена. Böylece belki karının bir zamanlar sevdiği adamın hayatını kurtarırsın.
Твоя жена готовит для тебя? Karın sana yemek yapıyor mu?
Вау, твоя жена великолепна! Vay canına. Karın çok güzelmiş!
Думаю, твоя жена как раз пытается. Sanırım karın zaten aynı şeyi yapmaya çalışıyor.
Если твоя жена не настолько привлекательна, она тебе надоест! Karın o kadar çekici olmasaydı, endişeli bir kadın olurdu!
Чувак, твоя жена сучка! Dostum, karın bir sürtük.
Твоя жена не заметит один небольшой звонок. Karin kucuk bir aramayi fark etmeyecektir bile.
Твоя жена из радикальных группировок. Karın, radikal görüşlü mü?
Твоя жена тебя простит. Eminim karın affeder seni.
Точно так твоя жена получит твою пенсию, если ты умрёшь. Eğer sen ölürsen de emeklilik maaşın aynı şeklide karına gidiyor ama.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.