Beispiele für die Verwendung von "твоя квартира" im Russischen

<>
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Ронни, это не твоя квартира. Ronnie, burası senin dairen değil.
Это же твоя квартира! Ama orası senin evin!
Это не твоя квартира, Сэнди. Senin evin burası değildi, Sandy.
Твоя квартира отвратительна, Питер. Evi bok götürüyor, Peter.
Мне нравится твоя квартира, просто... Yani, senin daireni seviyorum ama...
Лили, твоя квартира делает отличные шанхайские клецки. Lily, dairen en güzel Şanghay mantısını yapıyor.
Твоя квартира не так далеко. Senin evine çok uzak değil.
Твоя квартира, или моя. Benim evimde, senin evinde.
Это твоя квартира, Питер. Burası senin dairen, Peter.
Твоя квартира была с тостером? Senin dairende zaten var mıydı?
Эта квартира насколько Кайла настолько и твоя. Burası senin olduğu kadar Kyle'ın da dairesi.
Это квартира Келли Латимер. Bu Kelly Latimer'ın dairesi.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Ладно, квартира принадлежит сэру Ричарду Бентли. Pekala, daire Sör Richard Bentley'e ait.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Моя квартира нужно вода. Evimin suya ihtiyacı var.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Моя квартира такая скучная и... Benim evim çok sıkıcı ve...
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.