Beispiele für die Verwendung von "твоя мать" im Russischen

<>
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Твоя мать убила её. Senin annen öldürmüştü onu.
Она твоя мать, Ришар, имей уважение. O senin annen Richard, biraz saygılı ol.
Поэтому твоя мать и назвала его Арчером. Annen bu yüzden ona Archer adını verdi.
А почему твоя мать не приехала? Neden annen gelmedi? Annem mi?
Твоя мать - шлюха! Seni küçük orospu çocuğu!
Послушай. Дамьен - это Дамьен, а она твоя мать! Dinle, Damien hep öyledir, ama ben seni bırakmayacağım.
Я пишу программы и знаю, что твоя мать забывает запереть дверь кухни. Ben yapabilirim. Kendi programımı yazıyorum ve annenin sürekli mutfak kapısını kilitlemeyi unuttuğunu biliyorum.
Твоя мать хочет остаться твоей опекуншей, а опекать тебя приходится мне. Annen, seni nezaretten çıkarır, Ben ise seni içeri nezarete atarım.
Пока тебя не было, твоя мать сама шила ее каждую весну и осень. Sen rahibe ile uzaktayken annenin kendisi senin için her ilkbahar ve sonbahar bunları yaptı.
Предполагаю твоя мать Виктория Грейсон. Annenin Victoria Grayson olduğunu varsayıyorum.
Но Адель не твоя мать, Мередит. Ama Adele, annen değil, Meredith.
Сынок. Какую религию исповедует твоя мать? Evlat, annen hangi dine mensup?
Где твоя мать сегодня Платон? Annen bu gece nerede Eflatun?
Не переживай, твоя мать попадёт в список. Annen nakil listesinde olacak, bundan emin olabilirsin.
Что твоя мать - алкоголичка? Annemizin bir alkolik olması mı?
Твоя мать очень сексуальная особа, Брэд. Bak, annen çok seksüel bir kadın.
Было много крови, твоя мать мертва. Orada çok fazla kan vardı. Annen ölmüştü.
Твой отец был королем, а твоя мать - королевой, Который делает тебя полноценным принцем. Senin baban bir kraldı, Annen ise bir kraliçeydi bu da seni sertifikalı bir prens yapar.
Твоя мать умерла, и он был несчастен, начал пить и разрушил свою печень. Seninse annen öldü ve baban perişan haldeydi bu yüzden baban içmeye başladı ve karaciğerini mahvetti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.