Exemplos de uso de "твоя работа" em russo

<>
Твоя работа не судить. Senin görevin yargılamak değil.
дружба или твоя работа, которая заключается в защите Земли. Arkadaşlık mı, yoksa Dünya'yı korumak anlamına gelen işin mi?
Как проходит твоя работа? İnceleme hazırlıkları nasıl gidiyor?
Твоя работа не думать. Senin işin düşünmek değil.
Преследовать плохих парней не твоя работа. Kötü adamları kovalamak senin işin değil.
И это твоя работа. Ve bu senin işin.
Раз уж твоя работа закончена, наверно оставишь Сидней и вернёшься обратно в Лос-Анджелес. Buradaki işin bittiğine göre, sanırım Sydney'den ayrılıp Los Angeles'a döneceksin, değil mi?
Защищать меня не твоя работа. Beni korumak senin görevin değil.
Наши идеологические разногласия, моя должность, твоя работа. İdeolojik farklarımız, benim kamu profilim, senin işin.
Начиная отсюда, это только твоя работа отшлифовать все до блеска. Bundan sonrası sadece ufak tefek, basit sıva ve serigrafi işleri.
Иди и заведи знакомства, и если тебе по-настоящему нравится твоя работа, то все остальное неважно. Gidersin, insanlarla iletişime geçersin ve eğer yaptıklarını gerçekten seversen erkek arkadaş bulma işleri çocuk işidir. Hayır!
Это не твоя работа, Мад. Bu senin işin değil, Mud.
Это больше не твоя работа. Bu artık senin işin değil.
Твоя работа слишком важна, чтобы отвлекаться на этих преступников. Bu suçluların dikkatini dağıtmamasını gerektirecek kadar önemli bir işin var.
Твоя работа убьет тебя, ублюдок! İşin kendini öldürtmek mi orospu çocuğu!
Ты хоть понимаешь, чего мне стоила твоя работа с Джеймсом и его сетью? Senin James'le ve şu ağıyla olan işinin bana ne kadara patladığının farkında mısın sen?
Твоя работа здесь, Брэйди. Senin işin burada, Brady.
Твоя работа - фотография, а не психоанализ. Senin görevin fotoğraf çekmek, psikanaliz yapmak değil.
Это не лучшая твоя работа. En iyi işlerinden biri değil.
Для тебя это легко, Дэниел, твоя работа не устарела. Senin için her şey daha kolay Daniel.Senin mesleğinin modası hala geçmedi.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS